Peaceevercelebrity.TV

久安名人电视


   著名书画艺术名人石维加

   久安电视记者纽约国际艺术博览会报道:四月花儿吐艳,柳枝婀娜,在这美丽的四月,由Perrier Honest tea Purity Zlco联合主办的artexpo New York(纽约世界艺术博览会)在Pier94 711 12th Ave New York NY 10019盛大开幕,在此次艺博会上,中国书画艺术家石维加先生受邀把中国的书法艺术带入世界艺术殿堂。

In the beautiful April when flowers blossom and willow sprouts, Art Expo New York sponsored by Perrier Honest tea Purity Zlco holds its opening ceremony at Pier94, No. 711, 12th Avenue, New York (post cod:10019). In this expo, Chinese painting and calligraphy artist Mr. Shi Weijia brings his calligraphy to the world palace of art.

书画艺术大师石维加先生独特的草书书法艺术,引来了众多的记者、艺术家和参观者驻足观看和竞相购买,虽然外国人看不懂中国的书法艺术,但在他们的眼里,这是很独特,很漂亮、很神奇、很深奥的艺术。

Painting and calligraphy master Mr. Shi Weijia, with his unique cursive calligraphy, attracts numerous journalists, artists and visitors to appreciate and scramble to buy. Although foreigners don't know how to appreciate Chinese calligraphy, they consider it as a kind of unique, beautiful, magic and profound art.

   石维加先生的草书书法独树一帜、别具一格,自成一家,她的美体现在形体美和蕴涵美。看一划之间,变化起伏于锋杪;一点之内,殊衄挫于毫芒。所谓抑扬顿挫,提按起伏,满纸云烟,虽寂然无声,却有音乐的旋律。统揽全篇书法作品首尾呼应,一气呵成,势如长江大河,行云流水,一泻千里,充分表现了书法家书写时的快意、自得、激奋的心态。 再看线条粗细浓淡多变,中间飞白频现,带有强烈的飞动感和弹性感。全篇墨色之浓淡、轻重、枯润、明暗、薄厚、清浊变化无穷。笔画之间,墨色沉着,淋漓氤氲之气如春雨扑面;白处虚灵,又似燥裂秋风,韵味无穷!既有怀素草章之浪漫,又有张旭笔触之痕迹,更有毛体书法之风格。

Mr. Shi Weijia’s cursive calligraphy has its own style and characteristics. His works are pretty both in forms and implication. His handwriting is vigorous and forceful. With different forms of stroke, though his calligraphy is silent, it seems has the rhythm of music. The beginning and the end of whole length of calligraphy echo with each other, coherent in structures, his calligraphy likes running rivers and flowing clouds, fully reflecting the calligrapher’s happiness, satisfaction and excitement. Strokes with irregular widths and different shades, and hollow strokes create strong sense of dynamism. The whole length use ink with different shades. Strokes of various forms look like floating clouds and spring rain; while the hollow strokes resemble breeze, showing endless appeals. His works have the romance of Huaisu school of cursive calligraphy, and the trace of master Zhang Xu, as well as the style of Mao Zedong calligraphy.

书法艺术,是中国汉字在纸上用墨的黑白组合,加上在作品上加盖红色印章的搭配和装裱。这最简单的形式中,却包含着无限变化、无限丰富的形态。

Calligraphy is the art writing in black ink on white paper, affixed with red stamp and framed. The seemingly simple combination demonstrates infinite changes and rich forms.

中国书法以中国文字为艺术创作的材料,先天就具备了优越的基础,具备表现形态的丰富性。中国文字尽管在理论上是方方正正的,实际上却是由最为奇特的笔画构成的,所谓书法,要求书写时要做到线条上“刚劲、流畅、蕴蓄、精微、迅捷、优雅、雄壮、粗犷、谨严或洒脱”,形式上“和谐、匀称、对比、平衡、长短、紧密”。

Chinese calligraphy is the art of Chinese characters, it has long history and rich styles. Theoretically, the strokes of Chinese characters should be straight, but the forms of strokes are diversified. Calligraphy refers to writing Chinese characters powerfully, coherently, delicately, elegantly, forcefully, roughly, natural and freely with rich implications, and harmonious, symmetrical, balanced and contact in structure with sharp contrast.

在中国书法中,草书给人的动感最为强烈。如人坐卧、行立、奔趋、揖让、歌舞、擘踊、醉狂、颠伏,各尽意态,方为有得。”

Among all schools of Chinese calligraphy, cursive calligraphy gives the most dynamic feeling. Its structure resembles sitting, laying, running, bowing, dancing, whining, drunkenness and making a scene of people, with various forms.

书法家沈尹默先生曾经说过,世人公认中国书法是最高艺术,就是因为他能显示出惊人奇迹,无色而具图画之灿烂,无声而有音乐之和谐,引人欣赏,心畅神怡。

Calligrapher Mr. Shen Yinmo once said all people in the world recognized Chinese calligraphy as the highest form of art, because calligraphy can show amazing miracles, it is colorless but showing in brilliant forms, it is silent but demonstrating the harmony of music, attracting people and feasting our eyes.

此次中国书法艺术在世界艺博会的展示,使外国人耳目一新,并激发了对中国书法艺术浓厚的兴趣,我们希望中国的书法艺术在世界艺术领域发扬光大。

The display of Chinese calligraphy in this Art Expo feasted the eyes of foreigners, and stimulated their interests in Chinese calligraphy, we hope the Chinese calligraphy can carry forward in the world.

Loading the player ...

纽约国际艺术博览会入口处

  著名书画艺术名人石维加接受久安电视采访

纽约国际艺术博览会展馆现场

观赏艺术展的艺术家评说石维加作品

观赏艺术展的艺术家评说石维加作品