古特雷斯先生在大会堂宣誓就职时说，他深知在这一历史关键时刻赋予他的巨大责任。 

十字路口的世界 

“我们确实处于十字路口，摆在我们面前的重要选择。范式正在转变。旧的正统观念正在被颠覆，”他告诉大使们。 

“我们正在用我们现在做出的选择书写我们自己的历史。它可以走任何一条路：崩溃和永久危机，或突破并展望所有人的更绿色、更安全和更美好的未来。有理由充满希望。” 

古特雷斯先生是联合国 193 个成员国中唯一一位角逐最高职位的候选人。他的第一个五年任期于 2017 年 1 月开始。   

他由他的祖国葡萄牙提名，并经联合国安理会事先批准，由大会以鼓掌方式任命，第二个任期从 2022 年 1 月至 2026 年 12 月。 

力挽狂澜 

古特雷斯先生混合使用英语、法语和西班牙语（联合国六种官方语言中的三种）详细介绍了COVID-19如何夺走生命和生计，同时揭露不平等。与此同时，各国正面临气候变化、生物多样性丧失等挑战。  

他表示，摆脱大流行以及社会经济复苏的出路应该在更加公平的基础上进行，向前迈进至关重要。 

“我们最大的挑战——同时也是我们最大的机会——是利用这场危机扭转局势，转向一个吸取教训、促进公正、绿色和可持续复苏并通过增加和有效的国际合作解决全球问题”，他用法语说。 

转型动力 

前进的道路充满艰巨的任务，秘书长表示相信它们可以成功完成，部分原因是世界各地联合国工作人员的难以置信的承诺，但强调需要不断改进，包括通过更好的数据和分析，并减少“不必要的官僚主义”。 

尽管世界发生了很大变化，但联合国的承诺依然不变，但各国必须以全新的方式共同努力，以保持它们的活力。  

他呼吁抓住变革的动力，同时强调需要让其他声音，包括民间社会、私营部门和青年的声音参与进来。 

现在疫苗公平 

“归根结底，这种转变与团结和平等有关”，古特雷斯先生说，这次是用西班牙语发言。 

“但公平需要从现在开始：疫苗需要为世界各地的每个人提供，我们必须为发达国家和发展中国家的可持续和包容性复苏创造条件。而且还有很长的路要走。” 

古特雷斯先生警告说，要实现这一目标，各国必须克服目前的“信任赤字”。 

“特别是，我们需要竭尽全力克服当前的地缘战略分歧和功能失调的权力关系。有太多的不对称和悖论。他们需要正面解决，”他建议道。 

“当涉及到资源和技术的分配时，我们还需要了解权力在当今世界的作用。” 

建立信任，激发希望 

古特雷斯先生发誓要在他的第二个任期内努力确保“国家之间的信任蓬勃发展”并参与建立信任。 

他还将寻求激发希望，希望事情可以扭转，或者使不可能的事情成为可能。

“这种态度是永不放弃，”他说。“这不是理想主义或乌托邦，而是基于对发生重大变革时的历史知识的了解，并以人性本善的基本信念为指导。当我们对它的期望最少并且排除万难时，这种突破是可能的。这是我坚定不移的承诺。”